主な意味
時々
ニュアンス: 「時折」「たまに」という意味で、'once in a while'とほぼ同じです。非計画的で偶発的なニュアンスがあります。
例文
I think about my old friends now and then.
私は時々昔の友達のことを考える。
Now and then, we need to take a break.
時々、休憩を取る必要がある。
He visits his parents now and then.
彼は時々両親を訪ねる。
She still calls me now and then.
彼女は今でも時々私に電話してくる。
Now and then, I like to try something new.
時々、新しいことに挑戦するのが好きだ。
語源
now（今）+ then（その時）の組み合わせから生まれた表現です。
類義語 (Synonyms)
occasionally(時々)
from time to time(時々)
対義語 (Antonyms)
constantly(絶えず)
always(いつも)
関連語
every now and then(副詞：時々)
now(副詞：今)
then(副詞：その時)